NET

16 From the ends of the earth we hear songs—the Just One is majestic. But I say, “I’m wasting away! I’m wasting away! I’m doomed! Deceivers deceive, deceivers thoroughly deceive!”

Darby

16 From the end of the earth^D4800 have we heard songs: Glory to the righteous^D4801! And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

Darby Bible Notes

earth - Or 'end (lit. 'wing') of the land.' righteous - Or 'the Righteous One.' singular.

KJV

16 From the uttermost^K4732part of the earth have we heard songs, [even] glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me^K4733! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

KJV Bible Notes

uttermost: Heb. wing. My leanness, my leanness, woe unto me: Heb. leanness to me or my secret to me.

Strong's

16 From the uttermost part^H3671 of the earth^H776 have we heard^H8085 songs^H2158, even glory^H6643 to the righteous^H6662. But I said^H559, My leanness^H7334, my leanness^H7334, woe^H188 unto me! the treacherous dealers^H898 have dealt treacherously^H898; yea, the treacherous dealers^H898 have dealt very^H899 treacherously^H898.