NET

14 For by one offering he has perfected for all time those who are made holy.

Darby

14 For by one offering he has perfected in perpetuity^D9104 the sanctified^D9105.

Darby Bible Notes

perpetuity - See Note, ch. 5.6. Having perfectly completed the work, he could sit down, and abide so, having done all; it is in contrast with the priests. They stood daily; he is set down 'for a continuance.' Connecting 'in perpetuity' with sacrifice spoils the whole force of the passage. sanctified - Not 'being,' nor 'having been,' 'sanctified', but the objects of this operation, those about whom God was doing this. As to date, 'we have been sanctified,' ver. 10.

KJV

14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.