NET

9 Although we are slaves, our God has not abandoned us in our servitude. He has extended kindness to us in the sight of the kings of Persia, in that he has revived us to restore the temple of our God and to raise up its ruins and to give us a protective wall in Judah and Jerusalem.

Darby

9 For we are bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us before the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God and to repair the ruins thereof, and to give us a wall^D2711 in Judah and in Jerusalem.

Darby Bible Notes

wall - Or 'enclosing fence.' see Ezek. 13.5.

KJV

9 For we [were] bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair^K2849the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.

KJV Bible Notes

to repair: Heb. to set up.

Strong's

9 For we were bondmen^H5650; yet our God^H430 hath not forsaken^H5800 us in our bondage^H5659, were hath extended^H5186 mercy^H2617 unto us in the sight^H6440 of the kings^H4428 of Persia^H6539, to give^H5414 us a reviving^H4241, to set up^H7311 the house^H1004 of our God^H430, and to repair^H5975 the desolations^H2723 thereof, and to give^H5414 us a wall^H1447 in Judah^H3063 and in Jerusalem^H3389.