NET

14 Your fame spread among the nations because of your beauty; your beauty was perfect because of the splendor that I bestowed on you, declares the Sovereign Lord.

Darby

14 And thy fame went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect through my magnificence^D5659, which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.

Darby Bible Notes

magnificence - As 'lordliness,' Isa. 53.2.

KJV

14 And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it [was] perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.

Strong's

14 And thy renown^H8034 went forth^H3318 among the heathen^H1471 for thy beauty^H3308: for it was perfect^H3632 through my comeliness^H1926, which I had put^H7760 upon thee, saith^H5002 the Lord^H136 GOD^H3069.