NET

3 They hammered the gold into thin sheets and cut it into narrow strips to weave them into the blue, purple, and scarlet yarn, and into the fine linen, the work of an artistic designer.

Darby

3 And they beat the gold into thin plates, and cut it [into] wires, to work it artistically into the blue, and into the purple, and into the scarlet, and into the byssus.

KJV

3 And they did beat the gold into thin plates, and cut [it into] wires, to work [it] in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, [with] cunning work.

Strong's

3 And they did beat^H7554 the gold^H2091 into^H854 thin plates^H6341, and cut^H7112 it into] into wires^H6616, to work^{H6213 H8432} it in the blue^H8504, and in the purple^H713, and in the scarlet^{H8144 H8438}, and in the fine linen^H8336, with cunning^H2803 work^H4639.