NET

14 The Lord said to Moses, “Write this as a memorial in the book, and rehearse it in Joshua’s hearing; for I will surely wipe out the remembrance of Amalek from under heaven.”

Darby

14 And Jehovah said to Moses, Write this [for] a memorial in the^D520 book, and rehearse [it] in the ears of Joshua, that^D521 I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under the heavens.

Darby Bible Notes

the - Or 'a.' that - Or 'for.'

KJV

14 And the LORD said unto Moses, Write this [for] a memorial in a book, and rehearse [it] in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

Strong's

14 And the LORD^H3068 said^H559 unto Moses^H4872, Write^H3789 this for a memorial^H2146 in a book^H5612, and rehearse^H7760 it in the ears^H241 of Joshua^H3091: for I will utterly^H4229 put out^H4229 the remembrance^H2143 of Amalek^H6002 from under heaven^H8064.