NET

23 Be on guard so that you do not forget the covenant of the Lord your God that he has made with you, and that you do not make an image of any kind, just as he has forbidden you.

Darby

23 Take heed to yourselves lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which he made with you, and make yourselves a graven image, the form of anything which Jehovah thy God hath forbidden^D1207 thee.

Darby Bible Notes

forbidden - Lit. 'bidden,' as ch. 2.37

KJV

23 Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, [or] the likeness of any [thing], which the LORD thy God hath forbidden thee.

Strong's

23 Take heed^H8104 unto yourselves, lest ye forget^H7911 the covenant^H1285 of the LORD^H3068 your God^H430, which he made^H3772 with you, and make^H6213 you a graven image^H6459, or the likeness^H8544 of any^H3605 thing which the LORD^H3068 thy God^H430 hath forbidden^H6680 thee.