NET

2 The local inhabitants showed us extraordinary kindness, for they built a fire and welcomed us all because it had started to rain and was cold.

Darby

2 But the barbarians^D7944 shewed us no common kindness; for, having kindled a fire, they took us all in because of the rain that was falling and because of the cold.

Darby Bible Notes

barbarians - * A name applied to all nations not of Greek or Roman descent and speaking a foreign language.

KJV

2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.

Strong's

2 And ^G1161 the barbarous people^G915 shewed^G3930 us^G2254 no^G3756 little^G5177 kindness^G5363: for^G1063 they kindled^G381 a fire^G4443, and received^G4355 us^G2248 every one^G3956, because^G1223 of the present^G2186 rain^G5205, and^G2532 because^G1223 of the cold^G5592.