NET
42 Now the soldiers’ plan was to kill the prisoners so that none of them would escape by swimming away.
Darby
42 And [the] counsel of the soldiers was that they should kill the prisoners, lest any one should swim off and escape.
KJV
42 And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.