NET

14 When we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in Aramaic, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? You are hurting yourself by kicking against the goads.’

Darby

14 And, when we were all fallen to the ground, I heard a voice^D7933 saying to me in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? [it is] hard for thee to kick against goads.

Darby Bible Notes

voice - As ch. 9.4 (accusative).

KJV

14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, “Saul, Saul, why persecutest thou me?” [it is] “hard for thee to kick against the pricks.”

Strong's

14 And ^G1161 when we^G2257 were^G2667 all^G3956 fallen^G2667 to^G1519 the earth^G1093, I heard^G191 a voice^G5456 speaking^G2980 unto^G4314 me^G3165, and^G2532 saying^G3004 in the Hebrew^G1446 tongue^G1258, Saul^G4549, Saul^G4549, why^G5101 persecutest thou^G1377 me^G3165? it is] is hard^G4642 for thee^G4671 to kick^G2979 against^G4314 the pricks^G2759.