NET

1 After we tore ourselves away from them, we put out to sea, and sailing a straight course, we came to Cos, on the next day to Rhodes, and from there to Patara.

Darby

Paul's Journey to Jerusalem

1 And when, having got away^D7908 from them, we at last sailed away, we came by a direct course to Cos, and on the morrow to Rhodes, and thence to Patara.

Darby Bible Notes

away - An expression of effort. 'torn ourselves away' may be too strong, but it implies force.

KJV

Paul's Journey to Jerusalem

1 And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the [day] following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Strong's

1 And ^G1161 it came to pass^G1096, that after^G5613 we^G2248 were gotten^G645 from^G575 them^G846, and had launched^G321, we came^G2064 with a straight course^G2113 unto^G1519 Coos^G2972, and^G1161 the day following^G1836 unto^G1519 Rhodes^G4499, and from thence^G2547 unto^G1519 Patara^G3959: