NET

35 Therefore he also says in another psalm, ‘You will not permit your Holy One to experience decay.’

Darby

35 Wherefore also he says in another^D7830, Thou wilt not suffer thy gracious one^D7831 to see corruption.

Darby Bible Notes

another - See Ps. 16.10. one - 'Mercies' and 'gracious one' (Hosios) are the same word, only singular and plural. It may, and sometimes does, mean 'holy,' but is not the regular word for it, which is Hagios. here it answers to chasid in Hebrew, which is contrasted in Ps. 89.19 with 'holy' (kadosh), which is applied to Jehovah (ver. 18). The beginning of the psalm speaks of the mercies (chasadim) or gracious ways of the Lord, and then in ver. 19 of that One in whom these graces or mercies are centred and conveyed, the Christ, to whom the apostle here applies it. The word chesed is generally 'grace' and 'loving-kindness' in God; chasid, 'pious,' 'gracious' applied to men, and 'merciful,' 'holy' to God. see Heb. 7.26.

KJV

35 Wherefore he saith also in another [psalm], Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.