2 Samuel 7

NET

23 Who is like your people, Israel, a unique nation on the earth? Their God went to claim a nation for himself and to make a name for himself! You did great and awesome acts for your land, before your people whom you delivered for yourself from the Egyptian empire and its gods.


Darby

23 And who is like thy people, like Israel, the one nation in the earth that God wentD1965 to redeem to be a people to himself, and to make himself a name, and to do for themD1966 great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thyself from Egypt, from the nations and their gods?


Darby Bible Notes

went - 'Went' is plural here. them - Lit. 'for you.'


KJV

23 And what one nation in the earth [is] like thy people, [even] like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, [from] the nations and their gods?


Strong's

23 And what oneH259 nationH1471 in the earthH776 is like thy peopleH5971, even like IsraelH3478, whom GodH430 wentH1980 to redeemH6299 for a peopleH5971 to himself, and to makeH7760 him a nameH8034, and to doH6213 for you great thingsH1420 and terribleH3372, for thy landH776, beforeH6440 thy peopleH5971, which thou redeemedstH6299 to thee from EgyptH4714, from the nationsH1471 and their godsH430?