NET

39 Someone went out to the field to gather some herbs and found a wild vine. He picked some of its fruit, enough to fill up the fold of his robe. He came back, cut it up, and threw the slices into the stew pot, not knowing they were harmful.

Darby

39 Then one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered from it his lap full of wild colocynths, and came and shred them into the pot of pottage; for they did not know them.

KJV

39 And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred [them] into the pot of pottage: for they knew [them] not.

Strong's

39 And one^H259 went out^H3318 into the field^H7704 to gather^H3950 herbs^H219, and found^H4672 a wild^H7704 vine^H1612, and gathered^H3950 thereof wild^H7704 gourds^H6498 his lap^H899 full^H4393, and came^H935 and shred^H6398 them into the pot^H5518 of pottage^H5138: for they knew^H3045 them not.