NET

2 So Jehosheba, the daughter of King Jehoram and sister of Ahaziah, took Ahaziah’s son Joash and stole him away from the rest of the royal descendants who were to be executed. She hid him and his nurse in the room where the bed covers were stored. So he was hidden from Athaliah and escaped execution.

Darby

2 But Jehosheba, the daughter of king Joram, the sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah and stole him from among the king's sons that were slain, [and hid] him and his nurse in the bedchamber; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain.

KJV

2 But Jehosheba^K2084, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons [which were] slain; and they hid him, [even] him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.

KJV Bible Notes

Jehosheba: also called, Jehoshabeath.

Strong's

2 But Jehosheba^H3089, the daughter^H1323 of king^H4428 Joram^H3141, sister^H269 of Ahaziah^H274, took^H3947 Joash^H3101 the son^H1121 of Ahaziah^H274, and stole^H1589 him from among^H8432 the king's^H4428 sons^H1121 which were slain^H4191; and they hid^H5641 him, even him and his nurse^H3243, in the bedchamber^{H2315 H4296} from^H6440 Athaliah^H6271, so that he was not slain^H4191.