NET

36 “The time will come when your people will sin against you (for there is no one who is sinless!) and you will be angry at them and deliver them over to their enemies, who will take them as prisoners to their land, whether far away or close by.

Darby

36 If they have sinned against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and give them up to^D2529 the enemy, and they have^D2530 carried them away captives unto a land far off or near;

Darby Bible Notes

to - Lit. 'before.' have - Lit. 'those that take them captive have....'

KJV

36 If they sin against thee, (for [there is] no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before [their] enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;

KJV Bible Notes

they carry away captives unto a land far off or near: Heb. they that take them captives carry them away.

Strong's

36 If they sin^H2398 against thee,(for there is no man^H120 which sinneth^H2398 not,) and thou be angry^H599 with them, and deliver^H5414 them over before^H6440 their enemies^H341, and they carry them away^H7617 captives^H7617 unto a there is]^H776 far off^H7350 or near^H7138;