NET

9 But you banished the Lord’s priests, Aaron’s descendants, and the Levites, and appointed your own priests just as the surrounding nations do! Anyone who comes to consecrate himself with a young bull or seven rams becomes a priest of these fake gods!

Darby

9 Have ye not cast out the priests of Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites, and made you priests as the peoples of the lands? whoever comes to consecrate himself with a young bullock and seven rams, he becomes a priest of what is not God^D2549.

Darby Bible Notes

God - Or 'to no-gods.' see Gal. 4.8.

KJV

9 Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of [other] lands? so that whosoever cometh to consecrate himself^K2561with a young bullock and seven rams, [the same] may be a priest of [them that are] no gods.

KJV Bible Notes

consecrate himself: Heb. to fill his hand.

Strong's

9 Have ye not cast out^H5080 the priests^H3548 of the LORD^H3068, the sons^H1121 of Aaron^H175, and the Levites^H3881, and have made^H6213 you priests^H3548 after the manner of the nations^H5971 of other lands^H776? so that whosoever cometh^H935 to consecrate^{H4390 H3027} himself with a young^{H1121 H1241} bullock^H6499 and seven^H7651 rams^H352, the same may be a priest^H3548 of them that are no^H3808 gods^H430.