NET

29 Moses said, “You have been consecrated today for the Lord, for each of you was against his son or against his brother, so he has given a blessing to you today.”

Darby

29 And Moses said, Consecrate yourselves to-day to Jehovah, yea, every man with^D648 his son, and with his brother, and bring on yourselves a blessing to-day.

Darby Bible Notes

with - Others, 'against.'

KJV

29 For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

KJV Bible Notes

For Moses had said, Consecrate yourselves today to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother: Or, And Moses said, Consecrate yourselves today to the LORD, because every man hath been against his son, and against his brother, etc. Consecrate: Heb. fill your hands.

Strong's

29 For Moses^H4872 had said^H559, Consecrate yourselves^{H4390 H3027} to day^H3117 to the LORD^H3068, even^H3588 every man^H376 upon his son^H1121, and upon his brother^H251; that he may bestow^H5414 upon you a blessing^H1293 this day^H3117.