NET

15 Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” Saul replied, “I am terribly troubled! The Philistines are fighting against me and God has turned away from me. He does not answer me anymore—not by the prophets nor by dreams. So I have called on you to tell me what I should do.”

Darby

15 And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul said, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answers me no more, neither by prophets nor by dreams; therefore I have called thee, that thou mayest make known to me what I shall do.

KJV

15 And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets^K1495, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.

KJV Bible Notes

by prophets: Heb. by the hand of Prophets.

Strong's

15 And Samuel^H8050 said^H559 to Saul^H7586, Why hast thou disquieted^H7264 me, to bring me up^H5927? And Saul^H7586 answered^H559, I am sore^H3966 distressed^H6887; for the Philistines^H6430 make war^H3898 against me, and God^H430 is departed^H5493 from me, and answereth^H6030 me no more, neither by^H3027 prophets^H5030, nor by dreams^H2472: therefore I have called^H7121 thee, that thou mayest make known^H3045 unto me what I shall do^H6213.