NET

25 Now, O Lord, God of Israel, keep the promise you made to your servant, my father David, when you said, ‘You will never fail to have a successor ruling before me on the throne of Israel, provided that your descendants watch their step and serve me as you have done.’

Darby

25 And now, Jehovah, God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only thy sons take heed to their way, to walk before me as thou hast walked before me.

KJV

25 Therefore now, LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.

KJV Bible Notes

there shall not fail thee a man in my sight: Heb. there shall not be cut off unto thee a man from my sight. so that: Heb. only if.

Strong's

25 Therefore now, LORD^H3068 God^H430 of Israel^H3478, keep^H8104 with thy servant^H5650 David^H1732 my father^H1 that thou promisedst^H1696 him, saying^H559, There shall not fail^H3772 thee a man^H376 in my sight^H6440 to sit^H3427 on the throne^H3678 of Israel^H3478; so^H7535 that thy children^H1121 take heed^H8104 to their way^H1870, that they walk^H3212 before^H6440 me as thou hast walked^H1980 before^H6440 me.