NET

3 So for me, it is a minor matter that I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.

Darby

3 But for me it is the very smallest matter that I be examined^D8247 of you or of man's day. Nor do I even examine myself.

Darby Bible Notes

examined - The word does not signify 'judgment,' but the preliminary examination, at which the accused has to answer and give an account of himself, as Luke 23.14.

KJV

3 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment^K6893: yea, I judge not mine own self.

KJV Bible Notes

judgment: Gr. day.

Strong's

3 But ^G1161 with me^G1698 it is^G2076 a very small thing^{G1519 G1646} that^G2443 I should be judged^G350 of^G5259 you^G5216, or^G2228 of^G5259 man's^G442 judgment^G2250: yea^G235, I judge^G350 not^G3761 mine own self^G1683.