NET
3 The Beloved about Her Lover: His left hand is under my head, and his right hand embraces me.
Darby
3 His left hand would be under my head, And his right hand embrace me.
KJV
3 His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me.