NET

6 The guardian said, “Then I am unable to redeem it, for I would ruin my own inheritance in that case. You may exercise my redemption option, for I am unable to redeem it.”

Darby

6 And he that had the right of redemption said, I cannot redeem [it] for myself, lest I mar mine own inheritance. Redeem thou for thyself what I should redeem, for I cannot redeem [it].

KJV

6 And the kinsman said, I cannot redeem [it] for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem [it].

Strong's

6 And the kinsman^H1350 said^H559, I cannot^H3201 redeem^H1350 it for myself, lest I mar^H7843 mine own inheritance^H5159: redeem^H1350 thou my right^H1353 to thyself; for I cannot^H3201 redeem^H1350 it