NET

14 The village women said to Naomi, “May the Lord be praised because he has not left you without a guardian today! May he become famous in Israel!

Darby

14 And the women said to Naomi, Blessed be Jehovah who hath not left thee this day without one that has the right of redemption^D1743, and may his name be famous in Israel!

Darby Bible Notes

redemption - Or 'without a redeemer;' it refers to the son born, i.e. Obed.

KJV

14 And the women said unto Naomi, Blessed [be] the LORD, which hath not left thee^K1252this day without a kinsman^K1253, that his name may be famous in Israel.

KJV Bible Notes

left thee: Heb. caused to cease unto thee. kinsman: Or, redeemer.