NET

8 Each one of the four living creatures had six wings and was full of eyes all around and inside. They never rest day or night, saying: “Holy Holy Holy is the Lord God, the All-Powerful, Who was and who is, and who is still to come!”

Darby

8 And the four living creatures^D9488, each one of them having respectively six wings; round^D9489 and within they are full of eyes; and they cease not^D9490 day and night saying, Holy, holy, holy, Lord God^D9491 Almighty, who was^D9492, and who is, and who is to come.

Darby Bible Notes

creatures - See Isa. 6.2,3. round - I judge that Ezek. 10.12 shows that 'round' belongs to the eyes. not - I prefer 'cease not' to 'have no rest,' because in English 'having no rest' means constant fatigue. The Greek here means 'no intermission of action.' God - See Note, ch. 1.8. was - On the throne, 'who was' comes first. It is in time. see Note, ch. 1.4.

KJV

8 And the four beasts had each of them six wings about [him]; and [they were] full of eyes within: and they rest not^K7299day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

KJV Bible Notes

rest not: Gr. they have no rest.

Strong's

8 And ^G2532 the four^G5064 beasts^G2226 had^G2192 each^{G303 G1520} of them^{G2596 G1438} six^G1803 wings^G4420 about^G2943 him; and^G2532 they were full^G1073 of eyes^G3788 within^G2081: and^G2532 they rest^G372 not^{G3756 G2192} day^G2250 and^G2532 night^G3571, saying^G3004, Holy^G40, holy^G40, holy^G40, Lord^G2962 God^G2316 Almighty^G3841, which^G3588 was^{G2258 G3801}, and^G2532 is^{G5607 G3801}, and^G2532 is to come^{G2064 G3801}.