NET
8 They say, ‘An awful disease overwhelms him, and now that he is bedridden he will never recover.’
Darby
8 A thing of Belial cleaveth fast unto him; and now that he is laid down, he will rise up no more.
KJV
8 An evil disease, [say they], cleaveth fast unto him: and [now] that he lieth he shall rise up no more.