NET

3 O Lord, of what importance is the human race, that you should notice them? Of what importance is mankind, that you should be concerned about them?

Darby

3 Jehovah, what is man^D4083, that thou takest knowledge of him, the son of man^D4084, that thou takest thought of him?

Darby Bible Notes

man - Adam as Gen. 1.26. man - Enosh. Note here, first 'Adam,' then 'son of Enosh,' i.e. just the converse of Ps. 8.4. Here it is sinful man's fragility and impotence, there what God does in grace in exalting the 'SON OF MAN' (Adam).

KJV

3 LORD, what [is] man, that thou takest knowledge of him! [or] the son of man, that thou makest account of him!