NET

3 for there our captors ask us to compose songs; those who mock us demand that we be happy, saying: “Sing for us a song about Zion!”

Darby

3 For there they that carried us away captive required of us a song^D4051; and they that made us wail^D4052 [required] mirth, [saying,] Sing us [one] of the songs of Zion.

Darby Bible Notes

song - Lit. 'words of song.' wail - Or 'our tormentors.'

KJV

3 For there they that carried us away captive required of us a song^K4062; and they that wasted us^K4063[required of us] mirth, [saying], Sing us [one] of the songs of Zion.

KJV Bible Notes

a song: Heb. the words of a song. wasted us: Heb. laid us on heaps.

Strong's

3 For there they that carried us away captive^H7617 required^H7592 of us a song^{H1697 H7892}; and they that wasted^H8437 us required of us mirth^H8057, saying, Sing^H7891 us one of the songs^H7892 of Zion^H6726.