NET

2 “Speak to the Israelites, and tell them, ‘When someone—either a man or a woman—takes a special vow, to take a vow as a Nazirite, to separate himself to the Lord,

Darby

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If a man or a woman have vowed the special vow of a Nazarite^D960, to consecrate themselves to Jehovah;

Darby Bible Notes

Nazarite - 'Nazarite,' 'consecration,' 'separation' in this chapter are from the same Hebrew root nazar, see Lev. 21.12. Used also for 'crown,' 2 Kings 11.12; Ps. 89.39; 132.18, and for 'diadem,' Ex. 29.6; Lev. 8.9.

KJV

2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate [themselves] to vow a vow of a Nazarite, to separate [themselves] unto the LORD:

KJV Bible Notes

separate themselves to vow a vow of a Nazarite: Or, to make themselves Nazarites.