NET

12 All your fortifications will be like fig trees with first-ripe fruit: If they are shaken, their figs will fall into the mouth of the eater.

Darby

The Assyrian Defenses and Defenders will Fail and Fall

12 All thy strongholds are [like] fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they even fall into the mouth of the eater.

KJV

The Assyrian Defenses and Defenders will Fail and Fall

12 All thy strong holds [shall be like] fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

Strong's

12 All thy strong holds^H4013 shall be be like fig trees^H8384 with the firstripe figs^H1061: if they be shaken^H5128, they shall even fall^H5307 into the mouth^H6310 of the eater^H398.