NET

2 For the Lord is about to restore the majesty of Jacob, as well as the majesty of Israel, though their enemies have plundered them and have destroyed their fields.

Darby

2 For Jehovah hath brought again^D6407 the glory of Jacob, as the glory of Israel^D6408; for the wasters have wasted them^D6409, and marred their vine-branches.

Darby Bible Notes

again - Or 'hath returned to.' Israel - Or 'hath turned away the pride of Jacob as the pride of Israel.' them - Or 'the emptiers have emptied them out.'

KJV

2 For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel^K6341: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.

KJV Bible Notes

excellency of Jacob, as the excellency of Israel: Or, the pride of Jacob and the pride of Israel.

Strong's

2 For the LORD^H3068 hath turned away^H7725 the excellency^H1347 of Jacob^H3290, as the excellency^H1347 of Israel^H3478: for the emptiers^H1238 have emptied them out^H1238, and marred^H7843 their vine branches^H2156.