NET

8 but you rise up as an enemy against my people. You steal a robe from a friend, from those who pass by peacefully as if returning from a war.

Darby

8 But of late my people is risen up as an enemy: ye strip off the mantle with^D6353 the garment from them that pass by securely, that are averse^D6354 from war.

Darby Bible Notes

with - Lit. 'from off.' averse - Or 'as coming back.'

KJV

8 Even of late^K6295my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment^K6296from them that pass by securely as men averse from war.

KJV Bible Notes

Even of late: Heb. yesterday. with the garment: Heb. over against a garment.