NET

14 But John tried to prevent him, saying, “I need to be baptized by you, and yet you come to me?”

Darby

14 but John urgently forbad^D6649 him, saying, *I* have need to be baptised^D6650 of thee; and comest *thou* to me?

Darby Bible Notes

forbad - Imperfect, 'was so doing.' i.e. the act is presented as being then done, not historically presented as one past fact. baptised - Aorist tense, 'to be in the state of its having been done.' see ch. 3.8.

KJV

14 But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

Strong's

14 But ^G1161 John^G2491 forbad^G1254 him, saying^G3004, I^G1473 have^G2192 need^G5532 to be baptized^G907 of^G5259 thee^G4675, and^G2532 comest^G2064 thou^G4771 to^G4314 me^G3165?