NET

11 “I baptize you with water, for repentance, but the one coming after me is more powerful than I am—I am not worthy to carry his sandals! He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Darby

11 *I* indeed baptise you with water to repentance, but he that comes after me is mightier than I, whose sandals^D6647 I am not fit to bear; *he* shall baptise you with^D6648 [the] Holy Spirit and fire;

Darby Bible Notes

sandals - The luxurious 'shoe' is not meant here. with - En, 'in the power of,' be it external or simply the nature and character of, but always including the latter. see Luke 2.27.

KJV

11 I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and [with] fire:

Strong's

11 I ^G1473 indeed^G3303 baptize^G907 you^G5209 with^G1722 water^G5204 unto^G1519 repentance^G3341: but^G1161 he that cometh^G2064 after^G3694 me^G3450 is^G2076 mightier than^G2478 I^G3450, whose^G3739 shoes^G5266 I am^G1510 not^G3756 worthy^G2425 to bear^G941: he^G846 shall baptize^G907 you^G5209 with^G1722 the Holy^G40 Ghost^G4151, and^G2532 with fire^G4442: