NET
49 Day after day I was with you, teaching in the temple courts, yet you did not arrest me. But this has happened so that the scriptures would be fulfilled.”
Darby
49 I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but [it is] that the scriptures may be fulfilled.
KJV
49 “I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.”