NET

19 But he went back once he reached the carved images at Gilgal. He said to Eglon, “I have a secret message for you, O king.” Eglon said, “Be quiet!” All his attendants left.

Darby

19 But he turned from the graven images^D1596 that were by Gilgal, and said, I have a secret word unto thee, O king. And he said, Be silent! And all that stood by him went out from him.

Darby Bible Notes

images - Or 'quarries.' so ver. 26.

KJV

19 But he himself turned again from the quarries^K1050that [were] by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.

KJV Bible Notes

quarries: Or, graven images.