NET

8 He woke up early in the morning on the fifth day so he could leave, but the girl’s father said, “Get some energy! Wait until later in the day to leave.” So they ate a meal together.

Darby

8 And he arose early in the morning on the fifth day to depart; but the damsel's father said, Refresh thy heart, I pray thee. And they lingered until the afternoon^D1703, and they did eat both of them.

Darby Bible Notes

afternoon - Lit. 'till the day declined.'

KJV

8 And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon^K1197, and they did eat both of them.

KJV Bible Notes

until afternoon: Heb. till the day declined.

Strong's

8 And he arose early^H7925 in the morning^H1242 on the fifth^H2549 day^H3117 to depart^H3212: and the damsel's^H5291 father^H1 said^H559, Comfort^H5582 thine heart^H3824, I pray thee. And they tarried^H4102 until afternoon^{H3117 H5186}, and they did eat^H398 both^H8147 of them.