NET

3 When he gave back to his mother the 1,100 pieces of silver, his mother said, “I solemnly dedicate this silver to the Lord. It will be for my son’s benefit. We will use it to make a carved image and a metal image.”

Darby

3 And he restored the eleven hundred silver-pieces to his mother; and his mother said, I had^D1690 dedicated^D1691 the silver to Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; and now I will restore it to thee.

Darby Bible Notes

had - Others read 'have.' dedicated - Lit. 'sanctified.' Others read 'I have wholly sanctified.'

KJV

3 And when he had restored the eleven hundred [shekels] of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.

Strong's

3 And when he had restored^H7725 the eleven hundred^{H505 H3967} shekels of silver^H3701 to his mother^H517, his mother^H517 said^H559, I had wholly^H6942 dedicated^H6942 the silver^H3701 unto the LORD^H3068 from my hand^H3027 for my son^H1121, to make^H6213 a graven image^H6459 and a molten image^H4541: now therefore I will restore^H7725 it unto thee.