NET

3 Samson spent half the night with the prostitute; then he got up in the middle of the night and left. He grabbed the doors of the city gate, as well as the two posts, and pulled them right off, bar and all. He put them on his shoulders and carried them up to the top of a hill east of Hebron.

Darby

3 And Samson lay till midnight; and he arose at midnight, and seized the doors of the gate of the city, and the two posts, and tore them up with the bar, and put [them] upon his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.

KJV

3 And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all^K1170, and put [them] upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that [is] before Hebron.

KJV Bible Notes

bar and all: Heb. with the bar.

Strong's

3 And Samson^H8123 lay^H7901 till midnight^{H2677 H3915}, and arose^H6965 at midnight^{H2677 H3915}, and took^H270 the doors^H1817 of the gate^H8179 of the city^H5892, and the two^H8147 posts^H4201, and went away^H5265 with them, bar^H1280 and all, and put^H7760 them upon his shoulders^H3802, and carried them up^H5927 to the top^H7218 of an hill^H2022 that is before^H6440 Hebron^H2275.