Judges 16

NET

2 The Gazites were told, “Samson has come here!” So they surrounded the town and hid all night at the city gate, waiting for him to leave. They relaxed all night, thinking, “He will not leave until morning comes; then we will kill him!”


Darby

2 [And it was told] the Gazathites, saying, Samson is come hither. And they surrounded [him], and laid wait for him all night at the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning light we will kill him.


KJV

2 [And it was told] the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed [him] in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quietK1169all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.


KJV Bible Notes

quiet: Heb. silent.


Strong's

2 And it it was told the GazitesH5841, sayingH559, SamsonH8123 is comeH935 hither. And they compassed him inH5437, and laid waitH693 for him all nightH3915 in the gateH8179 of the cityH5892, and were quietH2790 all the nightH3915, sayingH559, In the morningH1242, when it is dayH216, we shall killH2026 him.