NET

11 He said to her, “If they tie me tightly with brand new ropes that have never been used, I will become weak and be just like any other man.”

Darby

11 And he said to her, If they should bind me fast with new ropes, with which no work has been done, then should I be weak, and be as another man.

KJV

11 And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied^K1176, then shall I be weak, and be as another man.

KJV Bible Notes

that never were occupied: Heb. wherewith work hath not been done.

Strong's

11 And he said^H559 unto her, If they bind^H631 me fast^H631 with new^H2319 ropes^H5688 that never were occupied^{H4399 H6213}, then shall I be weak^H2470, and be as another^H259 man^H120.