NET

16 Samson then said, “With the jawbone of a donkey I have left them in heaps; with the jawbone of a donkey I have struck down a thousand men!”

Darby

16 And Samson said, With the jawbone of an ass, a heap^D1681, two heaps, With the jawbone of an ass have I slain a thousand men.

Darby Bible Notes

heap - There is here a play on words, the Hebrew word for 'ass' and 'heap' being the same.

KJV

16 And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

Strong's

16 And Samson^H8123 said^H559, With the jawbone^H3895 of an ass^H2543, heaps^H2565 upon heaps^H2565, with the jaw^H3895 of an ass^H2543 have I slain^H5221 a thousand^H505 men^H376.