NET

13 These wineskins we filled were brand new, but look how they have ripped. Our clothes and sandals have worn out because it has been a very long journey.”

Darby

13 And these flasks of wine which we filled new, behold, they are rent; and these our garments and our sandals are become old by reason of the very long journey.

KJV

13 And these bottles of wine, which we filled, [were] new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.

Strong's

13 And these bottles^H4997 of wine^H3196, which we filled^H4390, were new^H2319; and, behold, they be rent^H1234: and these our garments^H8008 and our shoes^H5275 are become old^H1086 by reason of the very^H3966 long^H7230 journey^H1870.