NET

31 The one who comes from above is superior to all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks about earthly things. The one who comes from heaven is superior to all.

Darby

31 He who comes from above is above all. He who has his origin in the earth^D7480 is of the earth, and speaks [as] of the earth. He who comes out of heaven is above all,

Darby Bible Notes

earth - Or 'is from the earth.' The sense is 'having by nature his origin' here below, he is of and belongs to the earth. 'Of' (ek) is characteristic.

KJV

31 He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

Strong's

31 He that cometh^G2064 from above^G509 is^G2076 above^G1883 all^G3956: he that is^G5607 of^G1537 the earth^G1093 is^G2076 earthly^{G1537 G1093}, and^G2532 speaketh^G2980 of^G1537 the earth^G1093: he that cometh^G2064 from^G1537 heaven^G3772 is^G2076 above^G1883 all^G3956.