John 19

NET

35 And the person who saw it has testified (and his testimony is true, and he knows that he is telling the truth), so that you also may believe.


Darby

35 And he who saw it bearsD7676 witness, and his witness is true, and he knowsD7677 that he says true that ye also may believe.


Darby Bible Notes

bears - Both verbs, 'saw' and 'bears,' are in the perfect tense, expressing what was present in the mind of the writer. knows - Oida, as ch. 7.29.


KJV

35 And he that saw [it] bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.


Strong's

35 And G2532 he that sawG3708 it bare recordG3140, andG2532 hisG846 recordG3141 isG2076 trueG228: and heG2548 knowethG1492 thatG3754 he saithG3004 trueG227, thatG2443 yeG5210 might believeG4100.