NET
23 One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table to the right of Jesus in a place of honor.
Darby
23 Now there was at table one of his disciples in the bosom of Jesus, whom Jesus loved.
KJV
23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.