NET

14 Now the Word became flesh and took up residence among us. We saw his glory—the glory of the one and only, full of grace and truth, who came from the Father.

Darby

The Word Takes on Flesh

14 And the Word became flesh, and dwelt^D7450 among us (and we have contemplated his glory, a glory as of an only-begotten with^D7451 a father), full of grace and truth;

Darby Bible Notes

dwelt - Lit. 'tabernacled.' with - para, with a genitive as here, means 'on the part of;' 'from with' gives the sense. But this must not be understood in the sense of 'with' merely. It has not this significance in the New Testament.

KJV

The Word Takes on Flesh

14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Strong's

14 And ^G2532 the Word^G3056 was made^G1096 flesh^G4561, and^G2532 dwelt^G4637 among^G1722 us^G2254 ,(and^G2532 we beheld^G2300 his^G846 glory^G1391, the glory^G1391 as^G5613 of the only begotten^G3439 of^G3844 the Father^G3962,) full^G4134 of grace^G5485 and^G2532 truth^G225.