NET
2 “Oh, if only my grief could be weighed, and my misfortune laid on the scales too!
Darby
2 Oh that my grief were thoroughly weighed, and all my calamity laid in the balances!
KJV
2 Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!