NET

14 The Lord of Heaven’s Armies has solemnly sworn, ‘I will fill your land with enemy soldiers. They will swarm over it like locusts. They will raise up shouts of victory over it.’

Darby

14 Jehovah of hosts hath sworn by himself^D5493, I will assuredly fill thee with men, as with caterpillars; and they shall raise a shout against thee.

Darby Bible Notes

himself - Lit. 'by his soul.'

KJV

14 The LORD of hosts hath sworn by himself^K5383, [saying], Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up^K5384a shout against thee.

KJV Bible Notes

by himself: Heb. by his soul. lift up: Heb. utter.