NET

14 ‘The Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says, “Take these documents, both the sealed copy of the deed of purchase and the unsealed copy. Put them in a clay jar so that they may be preserved for a long time to come.”’

Darby

14 Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Take these writings, this writing of the purchase, both that which is sealed and this writing which is open; and put them in an earthen vessel, that they may remain many days.

KJV

14 Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.

Strong's

14 Thus saith^H559 the LORD^H3068 of hosts^H6635, the God^H430 of Israel^H3478; Take^H3947 these evidences^H5612, this evidence^H5612 of the purchase^H4736, both which is sealed^H2856, and this evidence^H5612 which is open^H1540; and put^H5414 them in an earthen^H2789 vessel^H3627, that they may continue^H5975 many^H7227 days^H3117.